5 Jun

Sarthal Mata - Sarthal Valley, Kishtwar

Media

From the Sampoorna Bharata Yatra of Sri Sri Shankara Bharati Mahaswamiji

Information uncovered during the Shaankara Jyoti Prakasha initiative to document Adi Shankara's continuing civilizational legacy.

आदि शंकराचार्य का यहाँ आगमन

सारथल घाटी के वनाच्छादित पर्वतों में, किश्तवाड़ नगर से 30 किलोमीटर दूर और समुद्र तल से लगभग 6,000 फीट की ऊँचाई पर, सारथल माता — अष्टादश भुजा माता, देवी दुर्गा के अठारह-भुजाओं वाले स्वरूप — का गुफा-मंदिर स्थित है, जो प्राचीन काल से किश्तवाड़ और उसके निकटवर्ती क्षेत्रों के हिंदुओं की प्रमुख आराध्य देवी रही हैं।

  • इस मंदिर की उत्पत्ति की कथा एक साधु से जुड़ी है, जिन्होंने अपने शिष्यों को देवी की अठारह-भुजा स्वरूप में आराधना करने का आदेश दिया था। एक भक्त शिष्य उन्हें आवाहित करने में सफल हुआ, और देवी एक कन्या के रूप में प्रकट होकर मूर्ति की ओर संकेत करती हुई दिखाई दीं — जब राजा के सैनिकों ने उस मूर्ति को अन्यत्र ले जाने का प्रयास किया, तो वह इतनी भारी हो गई कि हिलाई ही न जा सकी, और देवी ने सारथल के इसी स्थान को अपना स्थायी निवास चुना।
  • गर्भगृह में देवी के दो पवित्र स्वरूप एक साथ विराजमान हैं — अष्टभुजा देवी विग्रह और एक पिंडी विग्रह — अर्थात् देवी की साकार (मानवाकार) और निराकार उपस्थिति साथ-साथ स्थित हैं, मानो अकेले कोई भी स्वरूप उन्हें पूर्णतः समाहित करने में समर्थ न हो।
  • यहाँ एक पादुका की पहचान की गई है — प्रतीत होता है कि यह ग्रेनाइट की बनी है, जिस पर विशेष रेखाएँ अंकित हैं, और जो एक पाषाण-आवरण के भीतर सुरक्षित रखी गई है — मान्यता है कि यह स्वयं आदि शंकराचार्य द्वारा आशीर्वादित है। मुख्य मंदिर के बाहर, आदि शंकराचार्य द्वारा प्रतिष्ठित एक ईश्वर लिंग तथा पिंडी रूप में विराजमान भद्रकाली — जिनकी उपस्थिति यहाँ एक अनुग्रह, एक कृपा-दान मानी जाती है — साथ मिलकर एक पवित्र त्रिक का निर्माण करते हैं, जो इस स्थल पर एक सुविचारित शैव-शाक्त समन्वय को प्रकट करता है।
  • आषाढ़ शुदी अष्टमी के अवसर पर आयोजित होने वाली वार्षिक यात्रा राजा अगर देव के समय से अविच्छिन्न भक्ति-भाव में हज़ारों तीर्थयात्रियों को आकर्षित करती है — किंतु अब यह स्पष्ट हो चुका है कि इस जीवंत परंपरा के पीछे स्वयं आदि शंकराचार्य का हाथ और उनकी कृपा विद्यमान है, जिन्होंने इन पर्वतों से होकर यात्रा की और अपनी छाप ग्रंथों में नहीं, अपितु पाषाण में छोड़ी।

The above findings are based on local recitations and living traditions, as well as inscriptions and markers observed at the site, supported by available historical references, certain scientific observations, and guidance from the Shastras. As our understanding continues to evolve, we will update this account from time to time as additional insights and information emerge from local communities and further study.

Do you have more information about this location, or any questions or feedback?

✉ Write to us

An initiative of Vedanta Bharati

Strengthening Ekatmatva across Bharat through the vision of Adi Shankaracharya